Voici les principales conclusions de ce guide :

<< La réflexion menée au cours de l’élaboration de ce guide a permis de pointer un certain nombre de difficultés liées au franchissement des giratoires par les tramways : si le choix de ce type de carrefour offre certaines facilités d’aménagement, il ne faut pas perdre de vue ses points faibles, et notamment le risque de créer des intersections
accidentogènes, si certaines règles impératives ne sont pas respectées. >>